Así llegaron los primeros italianos a Victoria y Nogoyá (los Banchero, Brassesco, Muzzachiodi, Chiara, Afranchino…)

Hilda Sosa WWW.ENTRERIOSNOTICIAS.AR

Gustavo Artucio, de profesión Ingeniero Hidráulico, docente de italiano y autor del libro «Los primeros italianos en Entre Ríos», dialogó con nuestro medio sobre esta edición (la primera fue presentada en el año 2023-link al pie), que abarca los años inmigratorios desde 1850 a 1870 en suelo entrerriano.

Su interés por la presencia italiana en nuestro país, nació como una «deuda con sus antepasados», un hobby y una pasión por la genealogía a partir de la investigación de sus propias raíces.

“Si bien en 1875 con la llamada ley de Avellaneda, se va a generar la gran avalancha de inmigrantes que hubo después, ya entre 1850-1870, se hizo notar un movimiento mucho más fuerte de inmigrantes, sobre todo en Entre Ríos” indicó, destacando que aquello se dio por las políticas del mismo gobierno provincial y su propalación a las colonias agrícolas y política inmigratoria.

Claramente un trabajo minucioso de reconstrucción de archivos (parroquiales, censos, expedientes judiciales), a través del cual Artucio rescata la memoria y la identidad colectiva de nuestra entrerrianía.(video)

Contexto Geopolítico y Etapas Inmigratorias

El trabajo de Artusio divide la llegada de los primeros italianos a Entre Ríos en dos periodos marcados por sus perfiles sociolaborales y el contexto global:

• Primera etapa (Hasta 1850):
  • Perfil: Marineros o personas vinculadas a la actividad naviera y reparación de barcos.
  • Origen: Principalmente Liguria y Venecia (norte de Italia).
  • Asentamiento: Exclusivamente en ciudades con puerto (como Gualeguay y Gualeguaychú).
• Segunda etapa (1850 – 1870):
  • Perfil: Muy variado. Comienzan a llegar artesanos (herreros, carpinteros, albañiles), agricultores, panaderos y fabricantes de pastas.
  • Origen: Diversificado a casi toda la península: Piamonte, Lombardía, Emilia, Toscana, Lacio (Roma), Nápoles, Basilicata, Calabria y Sicilia.
  • Contexto en Europa: Las Guerras de Independencia italianas (unificación de Italia entre 1861 y 1870) y conflictos revolucionarios impulsan la salida.
  • Contexto en Argentina: Época de la Confederación Argentina, Paraná como capital y la gestión de Justo José de Urquiza impulsando colonias agrícolas (Villa Urquiza, San José).
  • Límite de la investigación (1870): Se detiene allí previo al impacto de la Ley de Colonización Nacional de Avellaneda (1876), que desencadenaría la inmigración masiva.

Movilidad Interna en Entre Ríos

A diferencia del primer periodo, entre 1850 y 1870 los inmigrantes abandonaron las zonas portuarias para desplazarse al interior de la provincia buscando espacio y oportunidades laborales:

• De San José se desplazan hacia Villaguay.
• De Gualeguay se extienden a Tala.
• Desde Victoria muchos avanzan hacia Nogoyá o Diamante.
• Llegan a fundaciones y poblados del norte como La Paz.

Apellidos Destacados en Victoria y Entre Ríos

La familia Banchero

• Origen y etimología: Proviene del término bancherus (comerciante o mercader ambulante). Es un apellido originario de la provincia de Génova (con presencia en Cerdeña por migraciones internas).
• Registros: Llegaron 6 hombres Banchero a Victoria. La mayoría se casó con mujeres criollas de familias como Ramos, Almeida y Guzmán; uno se casó con una paisana (Rubatino) y otro falleció joven.
• Variaciones de escritura: Aparecen adaptados en los libros como Banquero (con Q) o Banchero (con CH, pronunciación italiana).

Otros apellidos victorienses y entrerrianos mencionados

Badaracco, Balbi, Affranchino, Antola, Brassesco, Brusone, Viñolo, Bruselario (de los más antiguos), Cerruti, Chiara, Cíccero (Chichero), De Marchi, Danielli, Ferrari, Forzano, Fontana, Gambino, Gottusso, Malaspina, Mundani, Muzio, Muzacchiocchi, Nagoni, Lombarasco / Noverasco, Solari, Chiappino y Césarego, entre otros.

Metodología de Investigación

Artusio explica que al no existir Registro Civil en esa época, su investigación se apoyó en:

• Libros parroquiales: Registros eclesiásticos de bautismos, matrimonios y defunciones (con la curiosidad de que los sacerdotes itinerantes a veces anotaban en papeles sueltos que se perdían).
• Censos oficiales: Especialmente el primer Censo Nacional de 1869.
• Archivos históricos e italianos: Documentación judicial y registros civiles digitalizados en Italia (1870-1900) para rastrear apellidos que incluso han desaparecido en su lugar de origen.

Pasajes de la disertación

«El apellido Balbi…deriva del sobrenombre «tartamudo»…allí en Italia en aquella época se le decía por ejemplo -el hijo del tartamudo-, lo que derivó aquí en el apellido Balbi…»

«Rufino Solari, un italiano que vino, pero que prontamente regresó al viejo continente…»

Muchos de aquellos antepasados que llegaron entre 1850 y 1870 a suelo «argento», Vaccarezza, Oberti, Onetto, Cichero, Muzzio…(video)

Foto que ilustra la tapa del libro, familia Cudini Marotto

Algo sobre Gustavo Eduardo Artucio Bigot

Oriundo de Paraná, es Ingeniero en Recursos Hídricos y Magister en Teoría Lingüistica y Adquisición del Lenguaje.

Desde el año 1991 se desempeña como docente de italiano en el Nivel Superior Primero en el IES de Paraná y luego en la UADER.

Es actualmente profesor Titular Ordinario de Gramática Italiana y de Gramática Constrastiva de las carreras de italiano de la Facultad de Humanidades y Artes y Ciencias Sociales de la UADER.

Desde el año 2004 se desempeña también en la Biblioteca de la Legislatura de Entre Ríos, siendo su Director Responsable.

¿Quiénes fueron los PRIMEROS ITALIANOS que pisaron suelo entrerriano?